WHO-directeurente{niveütümááts de Opening opmerke vaan de Media op ‘t Media Breef op COVID}}} mei 2020

May 22, 2020

Leve ‘n boodsjap

Goede ochtend, goede middag en goede aovend.

Gister concludeerde veer ‘n zeer productieve Wereldgezondheidsvergadering.

Veer zaoge ongeëvenaorde solidariteit mèt hoofde vaan de regering oet de ganse wereld in de Wereldgezondheidsvergadering straolde um lesse, oetdaginge en collectieve volgende stappe te bespreke um de pandemie aon te pakke.

Ich wil deze kans gebruke um hoofde vaan de regering te daanke die deilnaome.

I thank President Sommaruga, President Ramaphosa, President Xi, President Moon, President Macron, President Duque, President Benitez, Chancellor Merkel, Prime Minister Mottley, Prime Minister Tshering, Prime Minister Pedro Sanchez, Prime Minister Conte, Prime Minister Natano, Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc, President von der Leyen, Secretaris-Allenale Guerres en alle vertegewoordigers vaan de lidstaot en de lidstaote veur ‘t bij de Vergadering en ‘t oondertekene vaan ‘n historische consensusresolutie euver COVID-19 en de weeg veur us.

De resolutie stelt ‘n dudeleke wegkaart oet vaan de kritieke activiteite en acties die motte weure genome um ‘t antwoord op nasjonaal en internationale niveaus te oonderhawwe en te versnelle.

‘t Weert de verantwoordelikhede touw veur zoewel de WHO es de lidstaote, en vangt de oetgebreide ganse regering en de ganse sameleving die veer sinds ‘t begin vaan de epidemie oproepe.

Es dit geïmplementeerd weurt, zou dit veur ‘n samehangendere, gecoördineerde en eerlekere antwoord zörge dee zoewel leves es middele vaan bestaon redt.

De landmark-resolutie oonderstreep de belangriekste rol vaan de WHO bij ‘t bevordere vaan touwgaank tot veilege, effectieve gezondheidstechnologieje um de pandemie te bestrije.

Ich verwelkomt de touwwijding vaan de lidstaote um alle barrières te tille veur universele touwgaank tot vaccins, diagnostiek en therapeutica.

Dit umvat veer kritieke punte vaan de resolutie:

Ierste: dat d’r ‘n wereldwijde prioriteit is um de eerleke verdeiling vaan alle essensjele gezondheidstechnologieje te verzekere die nudeg zien um de COVID-19-pandemie aon te pakke.

Ten twiede: dat relevante internasjonale verdrage motte weure gebruuk boe nudeg, inclusief de bepalinge vaan de TRIPS-euvereinkoms.

Ten derde: dat COVID-19-vaccins geclassificeerd motte weure es ‘n wereldwijd publiek good veur gezoondheid um de pandemie op ‘t einde te bringe.

En veerde: dee samewèrking um zoewel de privésector es de euverheid te bevordere{{0} financierd oonderzeuk en oontwikkeling zou motte weure aongemoedig. Dit umvat open innovatie in alle relevante domeine en ‘t deile vaan alle relevante informatie mèt WHO.

‘n Belangriek samewèrkende reactie op deze resolutie zal ‘t COVID-19-technologieplatform zien veurgestèld door Costa Rica, wat veer op 29 mei zulle starte, wat ‘t doel heet tot touwgaank barrières veur effectieve vaccins, medicijne en aander gezoondheidsprodukte te tille. Veer riepe alle lande op um bij dit initiatief te slute.

Ich bin blij dat veer veuroetgaank make op de edinage vaan de oonderzeuks- en oontwikkeling, die in februari is in kaart gebrach bij de door de WHO op de oonderzeuks- en oontwikkelingsbijeenkoms.

Dee wegkaart heet noe aanleiding gegeve tot de solidariteitsonderzeuke, boe-oonder 3.000 patiënte in 320 ziekenhuize in 17 lande en tot ‘t Toegang tot COVID-19-tools-sneeter.

===

Veer höbbe nog ‘n lange weg te gaon in deze pandemie.

In de lètste 24 oere zien d’r 106.000 gevalle gemeld bij de WHO – ‘t miest in ein daag sinds de epidemie begós. Bijnao twie derde vaan deze gevalle woorte gerapporteerd in slechts veer lande.

Meer, in good nuujs, is 't veural indrukwekkend gewees um te zeen wie lande wie de Republiek vaan Korea op hun ervaring vaan MERS höbbe opgebouwd um snel 'n oetgebreide strategie te implementere um veur eder geval 'n oetgebreide strategie te vinde, test en zorg veur eder kontak te tracere.

Dit waor cruciaol veur de Republiek vaan Korea die de ierste golf beperkde en noe snel nuie oetbraoke identificeerde en bevatte.

Veer zien echter zörg euver ‘t touwnummende aontal gevalle in ‘n lieg{0}} en middelste-inkomstelande.

Euverhede in de Vergadering besjreve hun primair doel um euverdrach te oonderdrukke, leves te redde en middele vaan bestaon te herstelle.

En de WHO steunt de lidstaote um te zörge dat veurzieningsketens ope blieve en mediese veurziening bereike gezondheidswèrkers en patiënte.

Nu veer COVID-19 vechte, is ‘t veurzeen vaan gezoondheidssysteme ‘n eve hoege prioriteit, umtot veer ‘t risico op ‘t leve erkenne vaan ‘n schorsing vaan essensjele deenste, wie kinderimmunisatie.

=== 

COVID-19 is neet ‘t einige oetdaging die de wereld te make heet.

De klimaotcrisis veroerzaak steeds sterke störm, abnormale weerpatroene en catastrofale schokke.

Super cycloon Ampan is ein vaan de groetste in de jaore en is momenteel op Bangladesh en India.

Ozze gedachte zien bij de getroffe en veer erkinne dat zoe wie mèt COVID-19 ‘n serieuze bedreiging veur ‘t leve is, mèt naome de ermste en mies gemarzjinaliseerde gemeinsjappe.

De WHO blijf steun aon Bangladesh en India um zoewel COVID-19 es de effekte vaan de supercyclone aon te pakke.

===

Ich wil einde door te benaodrökke dat d’r doorlopende hoop is.

De lèste persoon die woort behandeld veur Ebola in de Democratiese Republiek Congo herstelde en woort op 14 mei ontslage.

Op dee daag kondigde ‘t DRC Ministerie vaan Gezondheid ‘t begin vaan de 42-daags aaftèlling aon tot ‘t eind vaan de oetbraok.

Veer höbbe noe 36 däög te gaon, maar nuie gevalle kinne nog steeds opkaome, zoe wie veer veurheen höbbe gezeen.

De pandemie heet väöl les onderweze en geïnformeerd:

Gezondheid is gein koste; ‘t is ‘n investering.

Um in ‘n veilige wereld te leve, is ‘t garandere vaan kwaliteitsgezondheid veur allemaol neet allein de juiste keuze; ‘t is de slimme keuze.

Ich dank u.