Mythe Busters Veur COVID19

May 29, 2020

Leve ‘n boodsjap

De mieste luuj die COVID-19 kriege, herstelle d’r vaan

De mieste luuj die COVID-{{2}19 kriege, höbbe lichte of gematigde symptome en kinne zich herstelle dankzij de oondersteunende zorg. Es u ‘n hoes, koorts en moeite heet, aoseming vreug medische zorg vraoge, bel iers uw gezondheidsfaciliteit via telefoon. Es je koorts heet en in ‘n gebeed mèt malaria of dengue woent, zoek direct medische zorg.

ENG-Mythbusting-nCoV (80)

Download en deile grafiek

‘t Drinke vaan alcohol besjermt u neet tege COVID-19 en kin gevaarlik zien

‘t Schadelik gebruuk vaan alcohol vergroet uw risico op gezondheidsprobleme.

ENG-Mythbusting-nCoV (79)

Download en deile grafiek

Thermische scanner detectere KANT COVID-19

Thermische scanner zien effectief in ‘t detectere vaan luuj die ‘n koorts höbbe (d.w.z. ‘n hoeger es normale liechaamstemperatuur höbbe). Ze kinne neet minse detectere die besmet zien mèt COVID-19. D’r zien väöl oorzake vaan koorts. Bel uw zorgverliener es u bijstand nudeg heet of op zeuk nao onmiddelleke medische zorg es u koorts heet en in ‘n gebeed mèt malaria of dengue woent.

ENG-Mythbusting-nCoV (75)

Download en deile grafiek

D’r zien momenteel gein medicijne gelicentieerd veur de behandeling of veurkoming vaan COVID-19

Oonderwijl versjèllende klinische oonderzeuke doorgaon, is d’r momenteel gein bewies dat hydroxychloroquine of ‘n aander medicijn COVID-19 kin geneze of veurkoume. ‘t Midde vaan hydroxychlorquine kin serieuze neve-effecte en ziekte veroerzake en zelfs tot de doed leide. De WHO coördineert poginge um medicijne te oontwikkele en te evaluere um COVID-19 te behandele.

FACT: There are currently no drugs licensed for the treatment of prevention of COVID-19

Download en deile grafiek

Door peper touw te voege aon dien soeppe of aandere maaltijde Voor COVID-19 NEET veurkoume of geneze

Heite peper in uw ete, hoewel erg smakelijk, kinne COVID-19 neet veurkomme of geneze. De bèste meneer um ziechzelf te besjerme tege ‘t nuie coronavirus is door ten minste 1 meter vaan aandere weg te hawwe en dien hande dèks en gróndeg te wasse. ‘t Is ouch gunstig veur uw algemeine gezoondheid um ‘n gebalanceerd dieet te behawwe, good gehydrateerd te blieve, regelmaoteg te oefene en good te slaope.

FACT: Adding pepper to your soup or other meals DOES NOT prevent or cure COVID-19

Download en deile grafiek

COVID-19 IS NEET door via hoesvliegs

Tot op hede is d’r gein bewies of informatie te suggerere dat ‘t COVID{{{6}19-virus door hoesvlieg woort euvergedrage. Ut virus dat COVID-19 veroerzaak, verspreid ziech ziech veurnaomelek door druppels gegenereerd es 'n besmette persoon hoest, nieze of spreek. Je kin ouch besmet weure door ‘n besmette oppervlak aon te raake en vervolges je ouge, naas of mond te raake veurdat je de hande was. Um dichzelf te besjerme, houw minstes 1 meter aafstand vaan aandere en desinfecteert dèks geraakde oppervlakke. Reinig de hande gróndeg en dèks en vermijd de ouge, mond en naas aon te raake.

FACT: COVID-19 IS NOT transmitted through houseflies

Download en deile grafiek

Spuite en introducere vaan bleekmiddel of ‘n aander desinfecterend middel in uw liechaam ZALT u NEET besjerme tege COVID-19 en kin gevaarlek zien

Neet oonder ‘n omstandighede spuit of introduceert bleekmiddel of ‘n aander desinfecterend middel in uw lief. Deze substanties kinne vergiftig zien es ze ingenomme weure en irritatie en sjaoj veroorzake aon dien huid en ouge.

Bleach en desinfecterend motte veurzichteg gebruuk weure um oppervlakte te desinfectere. Vergeet neet um chloor (bleek) en aandere desinfecterende stoffe oet ‘t bereik vaan kinder te hawwe.

FACT: Spraying and introducing bleach or another disinfectant into your body WILL NOT protect you against COVID-19 and can be dangerous

Download en deile grafiek

‘t Drinke vaan methanol, ethanol of bleekmiddel Voor COVID-19 NEET veurkoume of geneze en kin extreem gevaarlek zien

Methanol, ethanol en bleekmiddel zien vergifte. Door ze te drinke kin leide tot gehandicaptheid en de doed. Methanol, ethanol en bleekmiddel weure soms gebruuk bij schoonmaakprodukte um ‘t virus op oppervlakte te doede – maar ze motte ze noets drinke. Ze zulle ‘t virus neet in uw lief doede en ze zalle uw interne organe sjade berokkenen.

Um u zelf te besjerme tege COVID-19, desinfecteer veurwerpe en oppervlakte, veural degene die u regelmaotig raak. Dao kin je verdunt bleekmiddel of alcohol gebruke. Zörg d’r veur dat je dien hande dèks en gróndeg schoonmaak en vermijd je ouge, mond en naas.

FACT: Drinking methanol, ethanol or bleach DOES NOT prevent or cure COVID-19 and can be extremely dangerous

Download en deile grafiek

5G mobiele netwerke DOEN NEET COVID-19 verspreide

Viruss kinne neet op radiogolve/mobiele netwèrke reize.COVID-19 verspreidt ziech in väöl lande die gein 5G-mobiele netwèrke höbbe.

COVID-19 weurt verspreid doornetvliesdruppels es ‘n besmette persoon hoest, nieze of spreek. Luuj kinne ouch besmet weure door ‘n besmette oppervlak te raake en vervolgens hun ouge, mond of naas.

FACT: 5G mobile networks DO NOT spread COVID-19

Download en deile grafiek

De zon of aon temperature hoeger daan 25C graode nemen, vermijdt ‘t coronavirus vaan ‘t coronavirus (COVID-19)

Je kin COVID-19 vange, hoe zonnig of heit ‘t weer ouch is. Lande mèt heit weer höbbe gevalle vaan COVID-19 gerapporteerd. Um dichzelf te besjerme, zörg d’r veur det se dien hande dèks en gróndeg schoonmaak en vermijd de ouge, mond en naas aon te raake.

FACT: Exposing yourself to the sun or to temperatures higher than 25C degrees DOES NOT prevent nor cure COVID-19

Download en deile grafiek

Je kint herstelle vaan de krankheid vaan de coronavirus (COVID-19). Door ‘t nuie coronavirus te nemen, beteikent dat je ‘t veur ‘t leve zal höbbe.

De mieste luuj die COVID-19 vange, kinne ‘t virus herstelle en eliminere vaan hun liechaam. Es u de krenkde vange, zörg d’r veur dat u uw symptome behandelt. Es je hoes, koorts en moeite heet um te aoseme, zeuk dan vreug medische zorg – mer bel iers dien gezondheidsfaciliteit via telefoon. De mieste patiënte herstelle dankzij de oondersteunende zorg.

Download ‘n grafgrafgrafiek

‘t In staot zien um 10 sekonde of mie te kinne houwe zoonder te hoes of ‘t ongemak te voele DOEN, beteikent dat je vrij bent vaan de coronavirus (COVID-19) of ‘n aandere longkrenkde.

De mies veurkaomende symptome vaan COVID-19 zien droge hoes, vermoeidheid en koorts. Sommege minse kinne ernstigere vörm vaan de krenkde oontwikkele, zoe es longontsteking. De bèste meneer um te bevestige of je ‘t virus heet dee COVID-19-krenkde produceert, is mèt ‘n lab. Je kin ‘t neet bevestige mèt deze aosemingsoefening, waat zelfs gevaarlik kin zien.

 

MB_breathing exercice

Download en deile grafiek

‘t Drinke vaan alcohol besjermt u neet tege COVID-19 en kin gevaarlik zien

Frequente of boetesporeg alcoholconsumptie kin uw risico op gezoondheidsprobleme vergroete.

 

 

Download en deile grafiek

COVID-19-virus kin weure euvergedrage in gebede met heite en vochtige klimate

De bèste meneer um uuch te besjerme tege COVID-19 is door de fysieke aafstand vaan ten minste 1 meter te handhave tege aandere en uw hande dèks te reinigen. Door dit te doen elimineert u virusse die op u hande kinne zien en vermijdt u infectie die kinne plaotsvinde door vervolgens uw ouge, mond en naos aon te raake.

 

FACT: Coronavirus transmission in hot and humid climates 

Download en deile franje

Kawwe weer en sneeu KANNE ‘t nuie coronavirus doede.

D’r is gein reie um te geluive dat kawwe weer ‘t nuie coronavirus of aandere krenkdes kin doede. De normale temperatuur vaan ‘t liechaam blijf ongeveer 36,5 graod tot 37 graod , ongeacht de externe temperatuur of ‘t weer. De mies effectieve meneer um ziechzelf te besjerme tege ‘t nuie coronavirus is door dien hande dèks te reinigen mèt alcohol- gebaseerde hand te wrijve of te wasse mèt zeep en water.

FACT: Cold weather and snow CANNOT kill the new coronavirus

Download en deil de grafiek

‘t Numme vaan ‘n heit bad veurkomt de nuie coronavirus neet

‘t Numme vaan ‘n heit bad zal neet veurkomme dat je COVID-19 vange. Dien normale liechaamstemperatuur blijf ongeveer 36,5 graod tot 37 graod , ongeacht de temperatuur vaan dien bad of douche. Eigenlijk kin ‘n heite bad mit extreem heit water sjadelek zeen, want ‘t kin je verbranne. De bèste meneer um dichzelf te besjerme tege COVID-19 is door dien hande dèks te reinigen. Door dit te doen elimineert u virusse die op u hande kinne zien en vermijdt u infectie die kinne plaotsvinde door vervolgens uw ouge, mond en naos aon te raake.

FACT: Cold weather and snow CANNOT kill the new coronavirus

Download en deil de grafiek

‘t Nuie coronavirus KANNAOT weure doorgegeve door middel vaan mögke.

Tot noe toe is d’r gein informatie gewees, noch bewies dat ‘t nui coronavirus door mögke kin weure euvergedrage. ‘t Nuie coronavirus is ‘n luchtwegevirus dat ziech veurnaomelek verspreidt via druppels gegenereerd es ‘n besmette persoon, of door druppels vaan speeksel of ontslage oet de naos neeeze, of door druppels vaan de naas. Um dichzelf te besjerme, maak de hande dèks schoon mèt ‘n alcohol{- gebaseerde hand wrijf of was ze mèt zeep en water. Vermijd ouch nauw kontak mèt iedereen die hoes en nieze.

 

Download en deil de grafiek

Zien handdrogers effectief in ‘t doede vaan ‘t nuie coronavirus?

Nee. Handdrogers zien neet effectief in ‘t doede vaan de 2019-nCoV. Um ziechzelf te besjerme tege ‘t nuie coronavirus, mots je dèks dien hande schoonmake mèt ‘n alcoholgebaseerde hand mèt zeep en water. Es dien hande zien gereinig, mots ze gróndeg droge door papieren handdoeke of ‘n warme lochdroger te gebruke.

FACT: Are hand dryers effective in killing the new coronavirus? 

Download en deil de grafiek

Ultra-violet (UV) lampen motte neet weure gebruuk um hande of aandere gebede vaan uw huid te desinfectere

UV-straoling kin huidirritatie veroorzake en dien ouge beschadige.

Door dien hande te schoonmake met alcohol- gebaseerde hand wrijve of wasse dien hande mèt zeep en water zien de mies effectieve menere um ‘t virus te verwijdere.

 

FACT: Ultra-violet (UV) lamps should not be used to disinfect hands or other areas of your skin

Download en deil de grafiek

Thermische scanner detectere KANT COVID-19

Thermische scanner zien effectief in ‘t detectere vaan luuj die ‘n koorts höbbe (d.w.z. ‘n hoeger es normale liechaamstemperatuur höbbe). Ze kinne neet minse detectere die besmet zien mèt COVID-19.

D’r zien väöl oorzake vaan koorts. Bel uw zorgverliener es u bijstand nudeg heet of op zeuk nao onmiddelleke medische zorg es u koorts heet en in ‘n gebeed mèt malaria of dengue woent.

 

Download en deil de grafiek

Besjerme vaccins tege longontsteking u tege ut nuij coronavirus?

Nee. Vaccins tege longontsteking, zoe wie longcalcaal vaccin en Hamofilus-influenza-type B (Hib) vaccin, geve gein besjerming tege ut nuij coronavirus.

Ut virus is zoe nui en aanders tot ut zien eige vaccin nudig heet. Oonderzeukers perbere ‘n vaccin te oontwikkele tege 2019-nCoV, en WHO steunt hun poginge.

Hoewel deze vaccins neet effectief zien tege 2019-nCoV, weurt de inenting tege luchtwegekrenkdes sterk aonbevole um u gezoondheid te besjerme.

Do vaccines against pneumonia protect you against the new coronavirus?

Download en deil de grafiek

Kin uw naas regelmaotig mèt zaait helpe infectie te veurkoume mèt ‘t nui coronavirus?

Nee. D’r is gein bewies dat regelmaotig de naas mèt zaait minse mèt ‘t nui coronavirus heet besjermp tege infectie.

D’r is ‘n beperkde bewies dat ‘t regelmaotig spoele vaan naas mèt zaait luuj kin helpe um sneller te herstelle vaan de gewone keuje. Regelmaotig spoele vaan de naas is echter neet aongetoend um luchtwegeinfecties te veurkoume.

Can regularly rinsing your nose with saline help prevent infection with the new coronavirus? 

Download en deil de grafiek

Kin knoflook ete helpe infectie te veurkoume mèt ‘t nuie coronavirus?

Knoflook is ‘n gezond veujsel dat missjien ‘n paar antimicrobieel eigesjappe heet. D’r is echter gein bewies vaan de huidige oetbraok dat ‘t ete vaan knoflook luuj heet besjermp tege ‘t nuie coronavirus.

Can eating garlic help prevent infection with the new coronavirus?

Download en deil de grafiek

Beïnvlood ‘t nuie coronavirus ouwere luuj, of zien jonger luuj ouch gevoelig?

Luuj vaan alle leeftieden kinne weure besmet door ‘t nuie coronavirus (2019-nCoV). Ouwere luuj, en minse mèt reeds bestaonde medische aondoeninge (wie astma, diabetes, hartkrenkde) lieke kwetsbaarder te zien veur ‘t virus ernstig krank weure.

WHO raadt luuj vaan alle leeftieden um stappe te numme um ziechzelf te besjerme tege ‘t virus, beveurbeeld door ‘n good handhygiène en ‘n gooie luchtwegehygiène te volge.

Does the new coronavirus affect older people, or are younger people also susceptible? 

Download en deil de grafiek

Zien antibiotica effectief in ‘t veurkoume en behandele vaan ‘t nui coronavirus?

Nee, antibiotica werke neet tege virusse, allein bacterieje.

‘t Nuie coronavirus (2019-nCoV) is ‘n virus en, daorum, motte antibiotica neet weure gebruuk es ‘n middel vaan veurkoming of behandeling.

Es u echter in ‘t ziekenhuis weurt in ‘t ziekehoes veur de 2019-nCoV, kin u antibiotica kriege umdet bacteriële co-infectie meugelik is.

Are antibiotics effective in preventing and treating the new coronavirus?

Download en deil de grafiek

Zien d’r specifieke medicijne um ‘t nui coronavirus te veurkoume of te behandele?

Tot op hede is d’r gein specifieke geneeskunde aongeraod um ‘t nui coronavirus te veurkoume of te behandele (2019-nCoV).

Wie besmet met ut virus besmet evels motte gepaste zörg kriege um symptome te verlieze en te behandele, en die met ernstige krenkdes motte geoptimaliseerde oondersteunende zorg kriege. Sommige specifieke behandelinge weure oonderzeuk, en zulle weure getes door klinische oonderzeuke. De WHO help oonderzeuks- en oontwikkelingspoginge te versnelle mèt ‘n reeks of partners.